Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

двухчелюстной грейфер

Толкование Перевод

1 двухчелюстной грейфер

clamshell bucket, two-leaf grab bucket

Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухчелюстной грейфер
2 двухчелюстной грейфер

clamshell bucket, two-leaf grab bucket

Англо-русский словарь технических терминов > двухчелюстной грейфер
3 clamshell bucket

двухчелюстной грейфер

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamshell bucket
4 two-leaf grab bucket

двухчелюстной грейфер

Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-leaf grab bucket
5 clamshell bucket

двухчелюстной грейфер

Англо-русский словарь технических терминов > clamshell bucket
6 two-leaf grab bucket

двухчелюстной грейфер

Англо-русский словарь технических терминов > two-leaf grab bucket
7 clamshell bucket

двухчелюстной грейфер

Англо-русский словарь по машиностроению > clamshell bucket
8 two-leaf grab bucket

двухчелюстной грейфер

English-Russian mining dictionary > two-leaf grab bucket
9 dvoučelisťový drapák

• двухчелюстной грейфер

* * *

двухчелюстной грейфер

České-ruský slovník > dvoučelisťový drapák
10 clamp bucket

грейфер

crab bucket — грейфер

grab bucket — грейфер

clampshell bucket — грейфер

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер

English-Russian big polytechnic dictionary > clamp bucket
11 clampshell bucket

грейфер

crab bucket — грейфер

grab bucket — грейфер

clamp bucket — грейфер

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер

English-Russian big polytechnic dictionary > clampshell bucket
12 crab bucket

грейфер

grab bucket — грейфер

clamp bucket — грейфер

clampshell bucket — грейфер

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер

English-Russian big polytechnic dictionary > crab bucket
13 Hayward grab bucket

двухчелюстной грейфер ( ковш)

Англо-русский строительный словарь > Hayward grab bucket
14 two-leaf grab bucket

1) Техника: двухчелюстной грейфер

2) Строительство: двухчелюстной грейферный грейфер, двухчелюстной грейферный ковш

Универсальный англо-русский словарь > two-leaf grab bucket
15 benna

(f)

1. ковш

2. грейферный ковш, грейфер

benna a comando idraulico — грейфер с гидравлическим приводом

benna a comando pneumatico — грейфер с пневматическим приводом

benna a due funi — двухканатный грейфер

benna a due valve — двухчелюстной грейфер

benna a mascelle multiple — многочелюстной грейфер

benna a quattro spicchi — четырёхчелюстной грейфер

benna a scarico laterale — ковш с боковой разгрузкой

benna a tre spicchi — трёхчелюстной грейфер

benna ad una sola fune — одноканатный грейфер

benna con fondo apribile — ковш с открывающимся дном

benna di un escavatore — ковш экскаватора

benna per «blondin» draganti — драглайн

benna strisciante a fune — скребковый ковш на тросе

— benna a catena

— benna a conca

— benna a forche

— benna a grinfie

— benna automotrice

— benna capovolgibile

— benna da scavo

— benna draga

— benna mordente

— benna per sondaggi

— benna polipo

— benna raschiante

— benna rovesciabile automaticamente

— benna salpascogli

— benna sospesa

— benna strisciante

— benna trainata

— benna trascinata

Dizionario di costruzione italiana-russo > benna
16 grab bucket

1. грейфер

clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

clampshell bucket — грейфер

clamp bucket — грейфер

2. грейферный ковш

backward tilting of the bucket — обратный наклон ковша

runner bucket — ковш рабочего колеса активной турбины

ore bucket handling crane — грейферный рудный кран

belling bucket — расширитель грейферного типа

bucket discharge — выгрузка при помощи ковша

English-Russian big polytechnic dictionary > grab bucket
17 grab

1. n быстрое хватательное движение; попытка схватить

2. n захват; присвоение; хищничество

policy of grab — захватническая политика

monocable grab — одностропный захват

round-timber grab — захват для бревен

four-wire grab — четырехстропный захват

whipstock grab — захват для извлечения уипстока

lifting grab — клещевой захват для подъема рулонов

3. n захваченное, награбленное

4. n тех. захват; грейфер

electric-hydraulic grab — электрогидравлический захват

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

spike-type box grab — грейфер с зубьями

multijaw grab — многочелюстной грейфер

beam grab — клещи для захвата балок

5. n тех. черпак

by grab! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!

6. v внезапно схватывать, хватать

to grab hold of a rope — уцепиться за верёвку

7. v пытаться схватить

8. v захватывать, присваивать

to grab public lands — захватить общественные земли

9. v разг. захватывать; овладевать

to grab an audience — держать аудиторию в напряжении

10. v разг. захватывать, нравиться

how does that grab you? — как вам это нравится?; что вы на это скажете?

11. v разг. схватить, арестовать

12. v амер. разг. быстро сделать

to grab highly paid work — ухватиться за высокооплачиваемую работу

Синонимический ряд:

1. catch (noun) capture; catch; clutch; seizure; snatch

2. grip (verb) clasp; clench; grasp; grip; hang on

3. seize (verb) appropriate; catch; clutch; commandeer; confiscate; expropriate; grapple; loot; nab; plunder; rifle; seize; take

4. snatch (verb) jerk; pluck; pull; snatch; wrench; yank

Антонимический ряд:

release; surrender

English-Russian base dictionary > grab
18 bucket

1. ковш

bucket lip — резак ковша

bucket nose — козырек ковша

drop bucket — спускной ковш

bucket grab — грейферный ковш

leather bucket — кожаный ковш

2. бадья

bucket lid — крышка бадьи

ore bucket — бадья для руды

oaken bucket — дубовая бадья

hoist bucket — подъемная бадья

tilting bucket — опрокидная бадья

3. ведро

water bucket — водоносное ведро

rain-gauge bucket — дождемерное ведро

folding bucket — складное брезентовое ведро

to tip the water out of the bucket — опорожнить ведро

to fill a bucket with water — налить полное ведро воды

4. вогнутый носок, уступ, трамплин

backhoe bucket — ковш обратной лопаты

belling bucket — расширитель грейферного типа

bottom discharge bucket — бадья с донной разгрузкой

bottom dump bucket — бадья с открывающимся днищем, бадья с донной разгрузкой

cableway bucket — ковш кабельного крана

candy bucket — бадья для подъёма грязи

clamshell bucket — грейферный ковш, грейфер

concrete bucket — бетонораздаточный ковш; бадья для подачи бетонной смеси

digging bucket — землеройный ковш

drag bucket — драглайн

drop-bottom bucket — бадья с откидным днищем

elevator bucket — ковш подъёмника

grab bucket — грейфер, грейферный ковш

grout bucket — бадья для строительного раствора

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

hinged bottom bucket — бадья с откидным днищем

hoe bucket — ковш обратной лопаты

orange-peel bucket — грейферный ковш с криволинейными челюстными створками

single-rope-type grab bucket — грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом

slat bucket — ковш для разработки липких водонасыщенных грунтов

slip-over bucket — перекидной ковш

spillway bucket — водосливный носок

tip-up bucket — опрокидная бадья

deflecting bucket — повышенный водосливной носок

English-Russian big polytechnic dictionary > bucket
19 multijaw grab

многочелюстной грейфер

grab bucket — грейфер

spike-type box grab — грейфер с зубьями

Hayward grab bucket — двухчелюстной грейфер

English-Russian big polytechnic dictionary > multijaw grab
20 Doppelgreifer

сущ.
1) горн. двухчелюстной грейфер (в проходческом агрегате)

2) АЭС. двухсторонний зажим, двухсторонний захват

3) свар. двухзахватный питатель

4) кинотех. (односторонний) двузубый грейфер, двойной грейфер

Универсальный немецко-русский словарь > Doppelgreifer

Страницы

См. также в других словарях:

Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

двухчелюстной грейфер

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

двухчелюстной грейфер

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: